Texts

Nina Zaiceva. Manzikaine

corpus: Literary texts

genre: Lyric work

Source:

Izo Lizoi. Petroskoi: Periodika, 2005, p. 26

Nina Zaiceva

Manzikaine

Veps
New written Veps

Ma
-mamoi
manzikašt
sötab

I
sida
vedudel jotab
,
Se
andab
tahtonke
abud
,
Konz
ehtib
duhukaz
magu
.

Sid'
peitäb
heiniden
keskhe

I
ličeb
edemba
eskai
,
Ecmaha
taričeb
tarkas
,
Kacmaha
marjoiden
tarhoiš
.

Konz
sada
kumardust
teged
,
Konz
kacud
tagan i
edel
,
Marjaižid puzuižes linneb
,
Kodihe
tod
sinä
min
-ni
.