Ol’ga Dubitskaja
Opastundu Suomes
Livvi
New written Livvic
Muailmas on äijy eriluadustu jarmankua – ammattiloin, vällien ruadopaikoin, opastandulaitoksien jarmanku. Korgeiškolien jarmanku on harvah piettävy pido, a Suomen korgeiškolien jarmanku i vouse oli enzimästy kerdua Petroskois.
Jarmanku piettih Petroskoin Kanzallizes teatras ezmässargen, 3. ligakuudu. Sen hommai Suomen Piäkonsul’stvan Petroskoin ozasto. Jarmankal oli Suomen Opastanduministerstvan ruadai Outi Jäppinen sego erähien Suomen yliopistoloin edustajat. Jarmankal oli ezitetty Suomen seiččie yliopistuo: Savonia, Haaga Helia, KAMK (Karjalan ammattikorkeakoulu), Helsinkin yliopisto da toizet. Joga yliopisto taričči omua opastanduprogrammua. Pidäy mainita, ku opastandu Suomes suomen kielel on ilmaine. On Suomes mahto opastuo anglien kielelgi, ga mostu opastanduprogrammua on vähembi dai kai net ollah maksullizet.
Ekspertat sanotah, ku Suomes on hyvä opastandusistiemu. Sie valmistetah hyvii ekolougien, luonnon alan da liečetiijon spetsialistoi. Jogahine, ken vai tahtou, voibi tulla opastumah Suomeh!
Dubitskaya, Olga
Обучение в Финляндии
Russian
В мире существует много различных ярмарок – ярмарка профессий, ярмарка вакансий, ярмарка учебных заведений. Ярмарка высших учебных заведений – редко проводимое мероприятие, а ярмарка высших учебных заведений Финляндии и вовсе впервые проходила в Петрозаводске.
Ярмарку проводили в Национальном театре в Петрозаводске 3 октября. Её организовало отделение Генерального консульства Финляндии в Петрозаводске. На ярмарке присутствовала сотрудник Министерства образования Финляндии Оути Яппинен, а так же представители некоторых университетов Финляндии. На ярмарке были представлены семь университетов Финляндии: Савониа, Хаага Хелиа, Университет прикладных наук Карелия, Хельсинкский университет и другие. Каждый университет предлагал свою образовательную программу. Следует заметить, что обучение на финском языке в Финляндии является бесплатным. Есть возможность в Финляндии обучаться и на английском языке, но таких образовательных программ меньше и они платные.
Эксперты говорят, что в Финляндии хорошая система образования. Там готовят хороших специалистов в области экологии и природы и лечебного дела. Каждый, кто только хочет, может поехать в Финляндию учиться!