VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Aleksandra Lesonen. Rakkahutta taijon kautti

corpus: Journalistic texts

Source:
Oma mua. № 15, 2026, p. 2

Aleksandra Lesonen

Rakkahutta taijon kautti

Karelian Proper
New written karelian
Yheššä hyö järješšettih ekologini supotniekka vellešhauvan luona ta koulun alovehella šekä luotih uuši art-objekti.
Yhteistyöššä Vuokkiniemen koulun opaštajien kera koululaiset rakennettih kerätyštä ruhkašta tovellini valokuvaušpaikka kylän eläjillä ta vierahilla.
– Šyväin simvolisoiččou meijän rakkahutta Vuokkiniemeh. Karjalankielini V-kirjain merkiččöy kylän nimen enšimmäistä kirjainta, kerrotah lapšet.
Još ašettautuo art-objektin viereššä ta ottua kuva, ni muuvvoštuu košettava virkeh:
"Mie tykkyän Vuok-kinientä".
Opaštujat ruattih hyvällä mielin ta jokahini anto ošan šyväimeštäh tämän instal’l’atijon luomiseh.
Vapuaehtoset kiitetäh Ruslan Dorofejevie korvuamattomašta avušta taitotevokšen toteuttamisešša.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages