Texts

Jelena Ruppijeva. Kaččuo uuttu kinuo suau omas kyläs

corpus: Journalistic texts

Source:

Oma mua. № 22, 2022, p. 8

Jelena Ruppijeva

Kaččuo uuttu kinuo suau omas kyläs

Livvi
New written Livvic

Kinoteatran
avuandah
Priäžän
joudoaijan
da
luomisruavon keskus
on
suannuh
viizi
miljonua
rubl’ua
Kinon
fondaspäi kanzallizen
Kul’tuuruprojektan hantuzis
. Se
ei
olluh
priäžäläzien enzimäine
tämän
fondan puoleh
kiändymine, projektupakičuksii oli
työtty ennepäigi, ga
mulloine
äski
kannatettih
. Dengat
oli
suadu
kilvas
, kudamah
voijah
ottua
ozua
linnat
da
kylät
, kudamis
eläy
ei
enämbiä
500 tuhattu
hengie
. Petroskois
da
enimis
tazavallan
piirilöis
Kinon
fondan kannatuksel
on
jo
avattu
18 kinozualua
.

PRIÄŽÄLÄINE "ATMOSFERA"
Priäžän
kinoteatru
oli
avattu
Priäžän
joudoaijan
da
luomisruavon keskukseh
. Sih
oli
ostettu
hyväluaduine
ekruanu
da
kai
tarvittavu
nygyaigaine
laittehisto
kinon
ozutandah
niškoi
da
100 uuttu
kreslua.
Priäžäläzet iče
vallittih
nimi
uvvele
kinoteatrale
. Kyzely
piettih
internetas
da
monien
kehoitettuloin nimilöin
joukos
voittajakse
tuli
Atmosferanimi. Tänäpäi
priäžäläzet voijah
kaččuo
uuzii
filmoi
omas
kyläs
, ajua
kui
enne
linnah
ei
pie
, sendäh
ku
kai
kinoloin
enziozutukset ollah
yhtel
aigua
. Kaččojua
rubieu
kerdymäh
kinoteatrah
, tulou
sih
lähikyliengi rahvastu
: vieljärvelästy
, pyhärvelästy da
nuožarvelästy.
RUADOTAVAT

Priäžän
kinoteatru
ruadau
nelli
päiviä
nedälis
: tossarres
pyhähpäivässäh da
vie
pruazniekkupäivinnygi. Liput
voibi
ostua
kasas
dai
internetas
. Rahvahan
kinoh
kuhkutuksekse
myvväh
sertifikuattoigi. Jogahizeh
kuuluu
kaksi
lippuu
vähästy
huogehembal hinnal
. Sertifikuatan omistai
iče
suau
vallita
, kudamua
kinuo
da
konzu
tahtou
kaččuo
. Sih
ei
ole
kirjutettu
omistajan
nimie
, sendäh
sertifikuattua ainos
voibi
andua
toizele
da
se
on
voimas
puolenvuvven aigah
jälles
sen
ostandua
.
OMAN
KINON
KANNATTAMIZEKSE

Eräs
Kinon
fondan avul
avattuloin kinoteatroin
ruadoehtolois on
se
, ku
puolet
ozutettavis filmois
niilöis
oldas
omat
, Ven’al
luajitut
. Fonduhäi enne
kaikkie
tahtou
kannattua
omua
kanzallistu
kinotuo tanduo.

Серебрянникова Оксана Николаевна

Смотреть новое кино можно в своём посёлке

Russian

Для открытия кинотеатра Пряжинский центр досуга и творчества получил пять миллионов рублей из Фонда кино в рамках национального проекта Культура. Это было не первое обращение пряжинцев к этому фонду, заявки на проекты подавались и раньше, но в прошлом году только поддержали. Деньги были получены в рамках конкурса, в котором могут принять участие города и поселки с населением не более 500 тысяч человек. ~~В Петрозаводске и большинстве российских регионов при поддержке Фонда кино уже открыто 18 кинозалов.~~
ПРЯЖИНСКАЯ "АТМОСФЕРА"
Пряжинский кинотеатр был открыт в центре досуга и творчества Пряжи. Для этого был закуплен качественный экран и все необходимое современное оборудование для показа кино и 100 новых кресел. ~~Пряжинцы сами выбрали название для нового кинотеатра.~~ Опрос проводился в интернете и среди множества рекомендованных названий победителем стало название "Aтмосфера". Сегодня пряжинцы могут смотреть новые фильмы в своем поселке, ездить как раньше в город не приходится, так как все кинопремьеры проходят одновременно. Зрители будут собираться в кинотеатре, приезжают и люди из близлежащих деревень: ведлозерцы, святозерцы и крошнозерцы.
РАБОТА
Пряжинский кинотеатр работает четыре дня в неделю: со вторника по воскресенье и даже в праздничные дни. ~~Билеты можно приобрести как в кассе, так и онлайн.~~ ~~Для привлечения людей в кино продаются и сертификаты.~~ ~~Каждый включает в себя два билета по чуть более выгодной цене.~~ ~~Владелец сертификата сам может выбирать, какое кино и когда хочет посмотреть.~~ На нем не указано имя владельца, поэтому сертификат всегда можно передать другому и действует в течение полугода после его покупки.
ПОДДЕРЖКА ОТЕЧЕСТВЕННОГО ФИЛЬМА
Одним из условий работы кинотеатров, открытых при поддержке Фонда кино, является то, чтобы половина показываемых фильмов в них была собственной, российской. ~~Фонд в первую очередь хочет поддержать отечественное кино.~~