7 689 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2601 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Makedonijalaini mieš näyttäytyy Puavilalla unissa | Деяния апостолов 16:6-10 | |
2602 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila ottau Timofein ruatotovarissakši | Деяния апостолов 16:1-5 | |
2603 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan ta Varnavan tiet erotah | Деяния апостолов 15:36-41 | |
2604 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Tatjana Semečkina. Tuulikki | |
2605 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Ol'kina Valentina. Pärepuikon tulel kaččojat ikkunat | ||
2606 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lazarev Ivan . Ehki se oli jänölöin mečästys! | ||
2607 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Code-switching | Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 2 | ||
2608 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina Libertsova. Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu... | ||
2609 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Kindahas elettih rahvas kai hyvin | [Киндасовцы] |
2610 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mitä kerähmöššä piätettih? | Деяния апостолов 15:22-35 |