9 206 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Karpin. Lokki karjalakse on kajai | ||
| 12 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Mitä järvet meilä kerrotah? | ||
| 13 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina Libertsova. “Piäroulis – Karjalu” kolmel piämurdehel | ||
| 14 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Ogneva. Sanakniigu Kondupohjan murdehen pohjal | ||
| 15 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Maksimova (Tikkanen). Piäkentällä šaneluo kirjutti 60 henkie | ||
| 16 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh | ||
| 17 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Rakkahutta taijon kautti | ||
| 18 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Pavlenko Uljana . Nuoriso pyyhkiy pois rajoja | ||
| 19 | Karelian Proper |
New written karelian |
Dialectal texts, Journalistic texts | Uljana Maksimova (Tikkanen). Kuin šäilytetäh Karjalan taituo? | ||
| 20 | Livvi | Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 2. Jevangelіe |