6 086 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2881 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Miilostinat, malittu ta pyhittämini | Матфей 6: 1-18 | |
2882 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tykäkkyä omie vihamiehie | Матфей 5: 38-48 | |
2883 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ei pie pošiutuo | Матфей 5: 33-37 | |
2884 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Huoruinnašta | Матфей 5:27-32 | |
2885 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Vihašta ta riijašta | Матфей 5: 21-26 | |
2886 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ta Sakona | Матфей 5: 17-20 | |
2887 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šuolana ta valona muailmašša | Матфей 5: 13-16 | |
2888 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken on ošakaš? | Матфей 5: 1-12 | |
2889 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan maineh leviey | Матфей 4: 23-25 | |
2890 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan enšimmäiset opaššettavat | Матфей 4: 18-22 |