8 126 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3021 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Kindahan mužikat lähtiettih meččäh | [Киндасовцы не могут сосчитаться] |
3022 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Vot Kindahan miehet lähtiettih | [Киндасовцы едут в Питер] |
3023 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan pakina Efessan uškojakunnan vanhimmilla | Деяния апостолов 20:17-38 | |
3024 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Laivamatka Troadašta Milittah | Деяния апостолов 20:13-16 | |
3025 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kuollut eleytyy Troadašša | Деяния апостолов 20:7-12 | |
3026 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila lähtöy Jerusalimih | Деяния апостолов 20:1-6 | |
3027 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kahakka Efessašša | Деяния апостолов 19:23-40 | |
3028 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Skevan pojat tietovuijah | Деяния апостолов 19:11-22 | |
3029 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila Efessašša | Деяния апостолов 19:1-10 | |
3030 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Apollos opaštau efessašša | Деяния апостолов 18:24-28 |