7 692 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2191 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Posdn'akova Ol’ga . Ammatti syväindy myö | ||
2192 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Kondratjev Kirill . Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli | ||
2193 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Irina Zaitseva. Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä | ||
2194 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 4 | ||
2195 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja | ||
2196 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Karšikko-puun ilmijö Vienan Karjalašša | ||
2197 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale | Avuttai poigan’ | Punzhina, Aleksandra V.. Сыночек – помощник |
2198 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale | Kukkoin’ ed kaz’in’ | Punzhina, Aleksandra V.. Петушок и кошечка |
2199 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Mythological Legend | Kyl’äšš ol’ koldun | Punzhina, Aleksandra V.. В деревне была колдунья |
2200 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Mythological Legend | T’yt’t’ ečči l’ehmi | Punzhina, Aleksandra V.. Девушка искала корову |