6 116 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2191 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative | Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu | Michurova, Nadezhda. Об Утозере можно написать большую книгу |
2192 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Narrative | Lapsennu harjaitettih ruadoh | Michurova, Nadezhda. C детства приучили работать |
2193 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Bohattu mies da Luazari | Лука 16: 19-31 | |
2194 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Viizas taloinkaččoi | Лука 16: 1-18 | |
2195 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Voinan aigah | Во время войны |
2196 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan | Лука 15: 11-32 | |
2197 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Yöksynyh lammas da kavonnuh hobjud՚engu | Лука 15: 1-10 | |
2198 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba | Zaitseva, Nina. Как мужик и попадья коров обменяли |
2199 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik pagastaspei grähid’ sai | Zaitseva, Nina. Как мужик в церкви грехи получил |
2200 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik vedehižennopei papin vei | Zaitseva, Nina. Как мужик попа от водяного привел |