VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 639 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
91 Livvi New written Livvic
Translations of TSC ENZIMÄZEN AVUN PIVOT ПЕРЕЧЕНЬ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ОКАЗАНИЮ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
92 Livvi New written Livvic
Translations of TSC ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH ОКАЗАНИЕ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ ПОСТРАДАВШИМ. ПАМЯТКА
93 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Pokoiniekkua noššetah murkinalla Покойника будят на завтрак
94 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Mintäh viluloilta viimual'l'ou jo [Дочь приезжает на похороны отца]
95 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Kun muamo kuolou, niin siitä tytär tulou hautuamah Когда мать умирает, дочь приходит на похороны
96 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Kuin kuolou ainuo poika talošta Умирает единственный сын в семье
97 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Voikua valmissella tai vallan [Хоронившим от имени покойника]
98 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Mitäkä oletta keräytyn [Плач собирателю]
99 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Mintäh olet [Плач собирателю]
100 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Aššukšenteletta aikomien [Плач собирателям]