VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 051 record was found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
91 Livvi Impilahti
Dialectal texts Keviän merkipäivis Из весенних праздников
92 Livvi Salmi
Dialectal texts Jyrrinpiän В Егорьев день
93 Karelian Proper Ilomantsi
Dialectal texts Enne oli tavannu Раньше был обычай
94 Karelian Proper Ilomantsi
Dialectal texts Enne Jyrgii ei karjua pihale piästetä До Егория скот не выпускают на улицу.
95 Karelian Proper Suoyarvi
Dialectal texts Jyrinpäivän huondeksel Утром в Егорьев день
96 Karelian Proper Suoyarvi
Dialectal texts Illal kevät-Jyrgie va Вечером перед Егорием вешним
97 Livvi Salmi
Dialectal texts Enne oli semmoine taba Раньше был такой обычай
98 Karelian Proper Ilomantsi
Dialectal texts Jyrrinpäivänä В Егорьев день
99 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Kun peässettih hevoset meččäh Когда лошадей выпускали в лес
100 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts Pyhä Jyrki se oli heposien paimen Святой Егорий был лошадиный пастух