Найдено 4 843 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
91 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | кумулятивная песня | Ištii, ištii kana pul | Сидела, сидела курица на дереве |
92 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | очерк | Irina Novak. Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) | |
93 | карельский: собственно карельское наречие |
Суйстамский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kezäruavot | Летняя работа |
94 | карельский: собственно карельское наречие |
Суйстамский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ruvettih häitä pitämäh | Начинали играть свадьбу |
95 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
художественные тексты | Aleksandr Barancev. Pelduoižen školan opastai | ||
96 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Balakirev Nikolai. Ogru i Jeudi | Балакирев Николай Михайлович. Огру и Евди / Аграфена и Евдокия | |
97 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Balakirev Nikolai. Vorat | Балакирев Николай Михайлович. Воры | |
98 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Balakirev Nikolai. Kolhozan brigadirat | Балакирев Николай Михайлович. Колхозные бригадиры | |
99 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Balakirev Nikolai. Aiga školah | Балакирев Николай Михайлович. Пора в школу | |
100 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Balakirev Nikolai. Bl’uda Van’a | Балакирев Николай Михайлович. Блюдо Ваня |