7 695 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1101 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila kiittäy Jumalua | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 1:3-18 | |
1102 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 1:1-2 | |
1103 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jälgitervehyöt | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:19-22 | |
1104 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kehitändysanat prosken՚n՚oikse | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 3:10-17 - 4:1-18 | |
1105 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jälgiaijoin rahvas | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 3:1-9 | |
1106 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Mittuine on hyvä ruadai | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 2:14-26 | |
1107 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Hristosan Iisusan puoleh toruaju | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 2:1-13 | |
1108 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil kiittäy Jumalua da kehittäy Timofeidu | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 1:3-18 | |
1109 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavilan tervehyöt Timofeile | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 1:1-2 | |
1110 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan jälkimmäiset neuvot Timofeilla | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 6:11-21 |