ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 6 185 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод
121 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Pyhäil’l’an parta riiheh jätettih Бороду святого Ильи оставляли в риге
122 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Lopetetah viimini riihi puijah Заканчивают молотить последнюю ригу
123 карельский: собственно карельское наречие Суйстамский
диалектные тексты Nastassienpäivä День Анастасии
124 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты Lampahilla sanottih olovan Pyhä Nastassie Говорили, что у овец есть [покровительница] святая Анастасия
125 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Lampahat kerittih Стригли овец
126 карельский: собственно карельское наречие Юшкозерский
диалектные тексты Još Kuittijärven Если на озере Куйтто
127 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
диалектные тексты Liide šinistyi Восток посинел
128 карельский: собственно карельское наречие Мяндусельгский
диалектные тексты Oli Kegrinpäivä На день Кегри
129 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kegrikši В Kегри
130 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih А я не знаю, что говорили