Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help6 100 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 161 | Karelian Proper |
Myandyselga |
Dialectal texts | Hyö pyhit’et’ä | Они постятся | |
| 162 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts | Äijänpäivän yö se valvottih | В Пасхальную ночь бодрствовали | |
| 163 | Karelian Proper |
Panozero |
Dialectal texts | Enž Äijänäpiänä meillä ei tanššattu, | В первый день Пасхи здесь танцев не было | |
| 164 | Karelian Proper |
Suistamo |
Dialectal texts | Ruadi neidoi Ruadenčoi | Рада девушка Радунице | |
| 165 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Jesli uudistu kel euluh | Если у кого не было обновы | |
| 166 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Olen kuulluh paginoa nečie Voaras | Слышала там разговоры, в Воара | |
| 167 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Äijiäpäiviä vaššen | Накануне Пасхи | |
| 168 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Karpin. Markiz | ||
| 169 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 1 | ||
| 170 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Irina Zaitseva. Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie” |