VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 913 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
171 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Hukanmuarju: parandai da myrkylline
172 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Vävy kois – seinät vois
173 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Oma kieli - oma mieli
174 Livvi New written Livvic
Literary texts Lyric work Zinaida Dubinina. Sano, buaboi, suarnaine
175 Livvi New written Livvic
Literary texts Lyric work Zinaida Dubinina. Älä unohta
176 Karelian Proper Porosozero
Dialectal texts Myö erähäl’l’ä kerdoa Мы один раз
177 Livvi Impilahti
Dialectal texts Synnyn aigah, Rastavan da Vieristän väli Во время Святок, между Рождеством и Крещением
178 Livvi Salmi
Dialectal texts Nuoret nainduijäs olijat neidizet Девушки брачного возраста
179 Livvi Salmi
Dialectal texts Sv’atkoin välil kävelläh brihat tyttötaloloin kylyn päččilöi murendelemas, kylyn ikkunoi В Святки парни ломают печки и окна в банях тех домов, где живут девушки
180 Livvi Salmi
Dialectal texts Smuutat kulgiettih sv’atkien aigua Ряженые ходили во время Святок