Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 761 record was found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
2001	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Igä elä, igä opastu! Ol’ga Žarinova	Серебрянникова Оксана Николаевна. Век живи, век учись! Ольга Михайловна Жаринова
2002	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Igä elä, igä opastu! Svetlana Kondratjeva	Серебрянникова Оксана Николаевна. Век живи, век учись! Светлана Фёдоровна Кондратьева
2003	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1	Милорадова Дарья Фёдоровна. Вся жизнь прошла с песней
2004	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 2	Милорадова Дарья Фёдоровна. Вся жизнь прошла с песней. 2
2005	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt
2006	Veps	New written Veps	Literary texts	Lyroepic	Nina Zaiceva. Igähuz'
2007	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Raisa Bogdanova. Igäine musto neidizile
2008	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Amosova Irina. Igäine musto oman muan puolistajile	Вечная память защитникам нашей страны
2009	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Igäine musto vangittuloile	Серебрянникова Оксана Николаевна. Вечная память узникам
2010	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’udmila Vladimirova. Igäine saldattu