8 679 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Kaksi den’gubumuagastu | |
| 2002 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Krivin Feliks. Kui Houkku Toven osti | ||
| 2003 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Mielet Luadogah näh | ||
| 2004 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Den’gua kallehembi | ||
| 2005 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut ščetinkad heittihe | Как щетинку снимали |
| 2006 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut kartofinad ištutet'he | Как картофель сажали |
| 2007 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Semoi Räpin . Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku | ||
| 2008 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šuurie ušonmiehie ta -naisie | Послание ап. Павла к Евреям. 11:1-40 | |
| 2009 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Käykyä uškojakunnan sluušpoissa | Послание ап. Павла к Евреям. 10:19-39 | |
| 2010 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Vanhan Šopimukšen uhrit ta Hristossan uhri | Послание ап. Павла к Евреям. 10:1-18 |