Найдено 9 227 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Oma Mua | Oma Mua | |
| 2002 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Virboin kukkazet | |
| 2003 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Stepanova Ol’ga . Muššan kuali keiton makieta tuokšuo | ||
| 2004 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Dablijeva- Zabirunova Tamara . Hillo ta Karpalo | |
| 2005 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anna Usova. Voitonpäivy | ||
| 2006 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa | ||
| 2007 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Valentina Pivnenko | Валентина Пивненко | |
| 2008 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ven'an Federacien peruszakonan päivy | День Конституции Российской Федерации | |
| 2009 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ozan irvistely vai oligo löylyy? | Ирония судьбы, или С лёгким паром! | |
| 2010 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Täyzi-igäzet lapset (fil'mu) |