Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 989 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
201	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Psaltiri, Biblii. 3. Psalmu	Псалтирь, Библия. Псалом 3
202	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Psaltiri, Biblii. 4. Psalmu	Псалтирь, Библия. Псалом 4
203	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Dubitskaja. Kaksi eepossua – kaksi kul’tuurua	Dubitskaya, Olga. Два эпоса – две культуры
204	Ludian	New written Ludian	Journalistic texts		Smotrova, Olga. Virujan kiven uale ni vezi ei piäze
205	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Dubitskaja. Karjalan kieli – Kruugah!	Dubitskaya, Olga. Карельский язык – в Круугу!
206	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Dubitskaja. Keskiaigu uvvessah Petroskois	Dubitskaya, Olga. Средневековье снова в Петрозаводске
207	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Dubitskaja. Pohjazentiähti eläy Petroskois	Dubitskaya, Olga. Северная звезда живёт в Петрозаводске
208	Karelian Proper		Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts	быличка о праздничных духах, Ethnographic story	Kegrie mainittih	Ivanova, Lyudmila. О Кегри вспоминали
209	Karelian Proper	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts	быличка о праздничных духах, Ethnographic story	Kekrihän še kellot kirvottau	Ivanova, Lyudmila. Кегри, он колокольчики сбросит
210	Karelian Proper	Myandyselga	Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts	быличка о праздничных духах, Ethnographic story	Sygyzyllä oli se Kegrinpäivä	Ivanova, Lyudmila. Осенью был этот день Кегри