Найдено 8 994 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 201 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kogo Ven’a yhtes zualas | Дубицкая Ольга. Вся Россия в одном зале | |
| 202 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. “Lembi” tuaste suurel laval | Дубицкая Ольга. «Лемби» опять на большой сцене | |
| 203 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Šulkun iänet | Дубицкая Ольга. Звуки шёлка | |
| 204 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Psaltiri, Biblii. 1. Psalmu | Псалтирь, Библия. Псалом 1 | |
| 205 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Psaltiri, Biblii. 2. Psalmu | Псалтирь, Библия. Псалом 2. | |
| 206 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Psaltiri, Biblii. 3. Psalmu | Псалтирь, Библия. Псалом 3 | |
| 207 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Psaltiri, Biblii. 4. Psalmu | Псалтирь, Библия. Псалом 4 | |
| 208 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kaksi eepossua – kaksi kul’tuurua | Дубицкая Ольга. Два эпоса – две культуры | |
| 209 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Смотрова Ольга. Virujan kiven uale ni vezi ei piäze | ||
| 210 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Karjalan kieli – Kruugah! | Дубицкая Ольга. Карельский язык – в Круугу! |