Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 506 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
2271	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Irina Zaitseva. Mihail Gol’denberg: “Kalevalan pitäy kuuluo ta näkyö”
2272	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Urhonaizien ozat	Libertsova, Valentina. Судьбы олонецких партизанок
2273	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Karjalan kielen uuzi elos	Dubitskaya, Olga. Новая жизнь карельского языка
2274	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Nadežda Vasiljeva. Uškokkua tahi elkyä, vain näin še oli
2275	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Maksimova (Tikkanen). Petroskoissa piettih Vienan päivä
2276	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Muaman päivy	День матери
2277	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Kažin päivy	День кошки
2278	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Pakkaine	Паккайне
2279	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Kipinä
2280	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Periodika-julguamo