Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 739 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
2561	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Maksimova (Tikkanen). Il’l’a toi iluo ta kylläššyštä
2562	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jeremejev Aleksandr. Il’l’alas ielleh
2563	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Il’l’an D’akku	Дякку Ильян
2564	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Olʾga Smotrova. Il’l’an nedäli
2565	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Natalie Pellinen. Il’l’an netäli
2566	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Il’l’an Puavil	Пуавил Ильян
2567	Karelian Proper	Kestenga	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Il’l’anpäivän ta Petrunpäivän välillä	Между Петровым и Ильиным днём
2568	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr. Ildaizen vuottajes	Аверченко Аркадий. В ожидании ужина
2569	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts		Ildkezrošš ol’ veššel’	Punzhina, Aleksandra V. На супрядках было весело
2570	Livvi	New written Livvic	Literary texts		L’ubov’ Baltazar. Ildukävelys	Nikitina Lubov. Вечерняя прогулка