9 418 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Valentina Libertsova. Buban huondes | |
| 22 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. Valon talon merkkipäivä | ||
| 23 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Karjalaisien elinkeinoja tutukši | ||
| 24 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nikolai Filatov. Midä minä tahtoin sanuo? | ||
| 25 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Sinitskaja. Uuttu paikannimie: kummua sanot — nagra et | ||
| 26 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Nadežda Vasiljeva. Kalevalan naisien terveh elämä | ||
| 27 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kukonmäjen poliklinikkua kohta avatah | ||
| 28 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kaupunkin päiväkši korjatah rantakatuo | ||
| 29 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Pestle, nursery rhyme | Karjalaisen skammin piäššä | |
| 30 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Maikki Remšujeva. Karjalan kivikirjan šaloja arvellen |