Найдено 8 525 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
эпистолярные тексты | Муллиев / Мульев Степан Иванович. Фронтовое письмо №1 Муллиева С.И. | Фронтовое письмо №1 Муллиева С.И. | |
| 22 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | сказка | Kužiaine i paimen | Муравей и пастух |
| 23 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
эпистолярные тексты | Трензов Василий Фёдорович. Фронтовое письмо Трензова В.Ф. | Фронтовое письмо Трензова В.Ф. | |
| 24 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
эпистолярные тексты | Стручков Андрей Павлович. Фронтовое письмо Стручкова А.П. | Фронтовое письмо Стручкова А.П. | |
| 25 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
эпистолярные тексты | Долгоев Андрей Васильевич. Письмо №6 Долгоева А.В. | Письмо №6 Долгоева А.В. | |
| 26 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
эпистолярные тексты | Долгоев Андрей Васильевич. Письмо №5 Долгоева А.В. | Письмо №5 Долгоева А.В. | |
| 27 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
эпистолярные тексты | Долгоев Андрей Васильевич. Письмо №4 Долгоева А.В. | Письмо №4 Долгоева А.В. | |
| 28 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
эпистолярные тексты | Долгоев Андрей Васильевич. Письмо №3 Долгоева А.В. | Письмо №3 Долгоева А.В. | |
| 29 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
эпистолярные тексты | Долгоев Андрей Васильевич. Письмо №2 Долгоева А.В. | Письмо №2 Долгоева А.В. | |
| 30 | карельский: ливвиковское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Blagoslovikat nygy | Причитание невесты |