Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 493 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
431	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Hyväh sobuh, ainos yhtes	Libertsova, Valentina. К доброму согласию, всегда вместе
432	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Patriottine desantu Segežas	Libertsova, Valentina. Патриотический десант в Сегежу
433	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Abuu frontale Mundärvenlahtespäi	Libertsova, Valentina. Помощь фронту из Спасской Губы
434	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Himoittas, gu nuoret enämbän lugiettas	Libertsova, Valentina. Хочется, чтобы молодые больше читали
435	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi	Libertsova, Valentina. В день рождения Олонца звучали песни Ивана Лёвкина
436	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Soitto on paras dovariššu	Libertsova, Valentina. Гармонь – лучший товарищ
437	Livvi	New written Livvic	Folklore texts	Nadežda Mičurova. Sanondua da sananlaskuu kažis	Libertsova, Valentina. Пословицы и поговорки о кошках
438	Livvi	Nekkula	Dialectal texts	Minä ainos mustelen, mittuine oli meijän mama	Я всегда вспоминаю, какая у нас была мама
439	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah	Libertsova, Valentina. От читальной комнаты до библиотеки
440	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Puumuasteriloin neruo nägövih	Libertsova, Valentina. Мастерство столяров налицо