7 689 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4501 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iivana Kaštaja | Матфей 3: 1-12 | |
4502 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jegiptistä tulo | Матфей 2: 19-23 | |
4503 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lapšien tappamini Viflejemissä | Матфей 2: 16-18 | |
4504 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pako Jegiptih | Матфей 2:13-15 | |
4505 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Päivännoušupuolen tietäjät | Матфей 2: 1-12 | |
4506 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan šyntymä | Матфей 1: 18-25 | |
4507 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan šuku | Матфей 1:1-17 | |
4508 | Karelian Proper |
Old written Tver |
Biblical texts, Monuments of writing | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä) | ||
4509 | Karelian Proper |
Old written Tver |
Biblical texts, Monuments of writing | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä) | ||
4510 | Karelian Proper |
Old written Tver |
Biblical texts, Monuments of writing | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä) |