Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

10 007 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
4501	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Mid kažvaw mečäšš	Punzhina, Aleksandra V. Что растёт в лесу
4502	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Zviärit ed l’innut	Punzhina, Aleksandra V. Звери и птицы
4503	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Nahkoi ruavettih	Punzhina, Aleksandra V. Кожу выделывали
4504	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Turgu	Punzhina, Aleksandra V. Ярмарка
4505	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Tanhušš ol’ žiivattu	Punzhina, Aleksandra V. На дворе было [много] скота
4506	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative, Ethnographic story	Jowdavall aijall	Punzhina, Aleksandra V. В свободное время
4507	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative, Ethnographic story	Iäl’l’in’ el’än’d	Punzhina, Aleksandra V. О прежней жизни
4508	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Nikitina, Irina. Šl’op ta Ščolk
4509	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Posdn'akova Ol’ga. Ammatti syväindy myö
4510	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Kondratjev Kirill. Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli