Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 589 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
4501	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä	Деяния апостолов 16:16-40
4502	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Puavilan tulo Hilippih	Деяния апостолов 16:11-15
4503	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Makedonijalaini mieš näyttäytyy Puavilalla unissa	Деяния апостолов 16:6-10
4504	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Puavila ottau Timofein ruatotovarissakši	Деяния апостолов 16:1-5
4505	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Puavilan ta Varnavan tiet erotah	Деяния апостолов 15:36-41
4506	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Tatjana Semečkina. Tuulikki
4507	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Ol'kina Valentina. Pärepuikon tulel kaččojat ikkunat
4508	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Ehki se oli jänölöin mečästys!
4509	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts, Code-switching		Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 2
4510	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...