Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help8 217 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4501 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šeiččemenkymmentä opaššettavua myöššytäh | Лука 10: 17-20 | |
| 4502 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa toimittau šeiččemenkymmentä opaššettavua ruatoh | Лука 10: 1-16 | |
| 4503 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Aššu miun peräššä! | Лука 9: 57-62 | |
| 4504 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Samarijalaiset ei oteta Iisussua vaštah | Лука 9: 51-56 | |
| 4505 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella | Лука 9: 49-50 | |
| 4506 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken on šuurin? | Лука 9: 46-48 | |
| 4507 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta | Лука 9: 44-45 | |
| 4508 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ajau pojašta piessan | Лука 9: 37-43 | |
| 4509 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa muuttuu toisenmoisekši | Лука 9: 28-36 | |
| 4510 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan kera kulkomisešta | Лука 9: 23-27 |