Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 493 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
4541	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Maksimova (Tikkanen). Mie olen Iutalašta
4542	Livvi	Salmi	Dialectal texts	Narrative	Tauvit	Болезни
4543	Livvi	Salmi	Dialectal texts	Narrative	Kuivat sit kuboloih keräimmö	Cухой лён в снопы собирали
4544	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol'kina Valentina. Endizen elaijän mustelukset
4545	Livvi	Impilahti	Dialectal texts	Narrative	Hauvottih kuumas vastassa	Напаривали веник в жаре
4546	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Älä myöhästy
4547	Karelian Proper	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Suaharuo himottau	Сахара хочется
4548	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	No el’et’tii uk da ak	[Немая жена]
4549	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Peigoi-poigaine	Мальчик-с-пальчик
4550	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Peigoi-Poigaine	Мальчик-с-пальчик