Найдено 8 863 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4541 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | HIRVEN HIIHTÄMINE | ||
| 4542 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | MAIMUROKKU | ||
| 4543 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Ушинский Константин. KUI PAIDU PELLOL KAZVOI | ||
| 4544 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Kilpalaulanta | Лавонен Нина Александровна. Состязание в пении |
| 4545 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Väinämöisen polven huava | Лавонен Нина Александровна. Вяйнямёйнен ранит колено |
| 4546 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты, учебные тексты | сказка | LAŠKU TYTÄR | |
| 4547 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | NAGRISKUAŠŠU | ||
| 4548 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Veren šulku | Лавонен Нина Александровна. Поиски человека, умеющего остановить кровотечение |
| 4549 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta | Лавонен Нина Александровна. Ранение Вяйнямёйнена. Создание кантеле |
| 4550 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | TERVEHET KU NAGREHET |