9 748 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4561 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi | ||
| 4562 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina Libertsova. Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata | ||
| 4563 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Kyläturizmu: midä nygöi da kui huomei | ||
| 4564 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Ethnographic story | Kyllä keštäy harjan hankkie kovie | Уж во время послерождественских метелей придётся вдоволь потерпеть |
| 4565 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Kylmil. Kird’uttajan algsanad | ||
| 4566 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Kylmykuu | |
| 4567 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kylväi | Марк 4: 1-9 | |
| 4568 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kylväi | Лука 8: 4-8 | |
| 4569 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kylväi | Матфей 13: 1-9 | |
| 4570 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Natalja Sinitskaja. Kyly | Sinitskaya, Natal'ya. Баня |