Найдено 9 084 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4561 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Libertsova. Puolitostu jänöidy | Лазарев Иван. Полтора зайца | |
| 4562 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny... | Иванова Людмила. Были времена для бытованья, была и жизнь для проживанья… | |
| 4563 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kaiken tämän tovistaja | Иоанн 21:20-25 | |
| 4564 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ta Petri | Иоанн 21:15-19 | |
| 4565 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä | Иоанн 21: 1-14 | |
| 4566 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa näyttäytyy opaššettavillah | Иоанн 20:19-31 | |
| 4567 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa näyttäytyy Magdalan Muariella | Иоанн 20:11-18 | |
| 4568 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Magdalan Muarie ta opaššettavat kalmalla | Иоанн 20:1-10 | |
| 4569 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan hautuamini | Иоанн 19:38-42 | |
| 4570 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (промысловая) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Охотничье заклинание (при охоте на медведя) |