Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 762 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
461	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi	Libertsova, Valentina. В день рождения Олонца звучали песни Ивана Лёвкина
462	Karelian Proper	Rugozero	Dialectal texts		Anžalla da laudaz’ella
463	Veps	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Apalon sv'atoi	Аполлон святой
464	Veps		Dialectal texts		APAROD	выжимки (напр. овсяные, ягодные и т.д.)
465	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Apollon opastau Efesas	Деяния апостолов 18:23-28
466	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Apollos opaštau efessašša	Деяния апостолов 18:24-28
467	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Apostol ruadau kirikköh niškoi	Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:24-29 - 2:1-5
468	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Apostolan jygei ruado	Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21
469	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Apostolan oigevuot	Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27
470	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Apostolan ruado	Послание ап. Павла к Ефесянам. 3:1-21