Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 567 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
4741	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Kriwdu i prawdu	Кривда и правда
4742	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Van’ka	Ванька
4743	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Sada jänöid	Сто зайцев
4744	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Juakoil leikatah piä, Pedrii otetah kiini	Деяния апостолов 12:1-5
4745	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Antiohieh rodieu uskojien kanzukundu	Деяния апостолов 11:19-30
4746	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Pedrin sellitykset Jerusalimas	Деяния апостолов 11:1-18
4747	Karelian Proper	Uhta	Folklore texts	Tale	Marija Mihejeva. Härän starina
4748	Livvi	Impilahti	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Käytih kuundelemas	Ходили слушать
4749	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Lapsestus täyzi varavuo	Gapeeva, Alina. Детство полное страха
4750	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Ogneva, Olga. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 2