Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 960 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
4791	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Ivan Savin. Minä myösten Kodoilua
4792	Livvi	New written Livvic	Literary texts		L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 1
4793	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts, Folklore texts	Historical Legend	Pover’ja časoun’ašta	Поверье о часовне
4794	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Izotov IIvan. Tovelline opastai
4795	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts		Pruazniekat	Праздники
4796	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts	Narrative	Mečäššä on kaikkie	В лесу всякого есть
4797	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts	Narrative	Mehiläzet plokittii	Пчелы покусали
4798	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts	Narrative	Järvie äijä on	Озер много
4799	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts	Narrative	Novinka-kylän pruazniekka	Праздник в деревне Новинка
4800	Karelian Proper	Panozero	Dialectal texts	Narrative	Tapahuš mečäššä	Случай в лесу