Найдено 9 702 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4791 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Leinäine siemenyd, annan, sibd'oine sinullez | [При расплетании косы перед баней — сестре, подругам, матери] |
| 4792 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi | ||
| 4793 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты, переключение кодов | предание | Leipäniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Лейпяниеми (Хлебнаволок) |
| 4794 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Remšujeva Santra . Leivän jatkona petäjyä šyötih | ||
| 4795 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
диалектные тексты, художественные тексты | Filina Jelena. Lekar’ sures kirjamespäi | Филина Елена. Доктор с большой буквы | |
| 4796 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bronzova Aleksandra . Lemminkäisen kuot’t’eluš nuorien kaupunkissa | ||
| 4797 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Lempi noušou | Лемби поднимется |
| 4798 | вепсский | библейские тексты | Lemuilan sanad | |||
| 4799 | карельский: собственно карельское наречие |
Суйстамский |
диалектные тексты | Lepän urbu | Много серёжек на ольхе | |
| 4800 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Leppäpölkyn starina | Сказка об ольховой чурке |