Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 572 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
4861	Ludian	Central Ludian (Munozero)	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd	[Медведь и три сестры]
4862	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Kuldaine dvorču	Золотой дворец
4863	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts, Folklore texts	Tale about animals, Tale	Ukko, akke i kana	Старик, старуха и курица
4864	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse
4865	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2
4866	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1
4867	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 2
4868	Ludian	New written Ludian	Journalistic texts		Paušin Šan’uu. Igä elä, igä opastu!
4869	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	Tale about animals, Tale	Virzuine	Лапоток
4870	Livvi	Vidlitsa	Dialectal texts, Folklore texts	Tale about animals, Tale	Jänöi da reboi	Заяц и лиса