Найдено 9 584 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4861 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Miss Uoterloun mustot | Милн Алан Александр . Воспоминания мисс Уотерлоу | |
| 4862 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Iivan-ukon poigu | Сын Ийван-старика |
| 4863 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Zookkun surmas | Сказка о смерти |
| 4864 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Surmu-suarnu | Сказка о смерти |
| 4865 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. TALVENNU... | |
| 4866 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. UNETTOMAT YÖT | |
| 4867 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. KEVIÄN ČOMENDUKSET | |
| 4868 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Käby. 2 | Евстафеев Сергей. Шишка. 2 | |
| 4869 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3 | ||
| 4870 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | No elet’tii ende uk da ak... | [Брат и сестра у ведьмы] |