7 665 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
5301 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts | Mitä ennein keitettih ta paissettih | ||
5302 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Šattuu šitä kaikkie | ||
5303 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lapšuošta šyntysin | ||
5304 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Berdaševa. Šytytä oma päiväni pimiekuušša! | ||
5305 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Gromova. Midä peittäy vahnu Tepoiniemi? | ||
5306 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Alevtina Lesonen. Koulu šai kakši viitoista | ||
5307 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Antonova. Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii | ||
5308 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Berdaševa. Puušeppien šalat avauvutah näyttelyššä | ||
5309 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Ogneva. Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi | ||
5310 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine |