Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 725 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
6021	Karelian Proper	Panozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	No, mitäpä Vierissänä, jordana tehtihkö?	Что на Крещение, делали ли иордань?
6022	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	No, oli mužik da ak	[Нерассказанный сон]
6023	Karelian Proper	Padany	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	No, Uspenjana da Pedruna	На Успение да на Петра
6024	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Karhu Santtu . Nogehizes kylys
6025	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Nored opendajad: Tradicijoišpäi neiroverkoihe
6026	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe
6027	Veps	Northern Veps	Dialectal texts, Code-switching	Narrative	Noriden besedad, kozičend, sai	Молодежные беседы, сватовство, свадьба
6028	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas
6029	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Norišt da humalduzanehiden kävutand
6030	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Norišt da sport