Найдено 10 004 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6021 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | ”Minä puhun puhtahaksi” | Бойко Татьяна Петровна. ”Я заговариваю начисто» | |
| 6022 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (24: 50-53). Iisus otetah taivahah | Лука 24: 50-53 | |
| 6023 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (24: 36-49). Iisus jiävihes opastujile | Лука 24: 36-49 | |
| 6024 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (24: 13-35). Iisus ozuttahes Emmausan dorogal | Лука 24: 13-35 | |
| 6025 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (24: 1-12). Iisus nouzou kuollielois | Лука 24: 1-12 | |
| 6026 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (23: 50-56). Iisussua pannah muah | Лука 23: 50-56 | |
| 6027 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (23: 44-49). Iisusan kuolendu | Лука 23: 44-49 | |
| 6028 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (23: 32-43). Iisus ristas | Лука 23: 32-43 | |
| 6029 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (23: 26-31). Iisussua vietetäh ristah nuaglittavakse | Лука 23: 26-31 | |
| 6030 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Poodenen kylä | Деревня Паданы |