Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6021 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | No, mitäpä Vierissänä, jordana tehtihkö? | Что на Крещение, делали ли иордань? |
| 6022 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | No, oli mužik da ak | [Нерассказанный сон] |
| 6023 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | No, Uspenjana da Pedruna | На Успение да на Петра |
| 6024 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Karhu Santtu . Nogehizes kylys | |
| 6025 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Darja Hil’. Nored opendajad: Tradicijoišpäi neiroverkoihe | ||
| 6026 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe | ||
| 6027 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты, переключение кодов | бытовой рассказ | Noriden besedad, kozičend, sai | Молодежные беседы, сватовство, свадьба |
| 6028 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas | ||
| 6029 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Norišt da humalduzanehiden kävutand | ||
| 6030 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Norišt da sport |