VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 203 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
6081 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Kiskoi, kaskoi Кисанька, касанька
6082 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kusili-Vasili Кусили, Васили
6083 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Van’uška-duračok (sаrn AA 1643) Иванушка-дурачок (Сказка)
6084 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11) Жили петушок да кошечка в лесу (Сказка)
6085 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1) Жили три брата (Сказка)
6086 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)) Как бедный мужик обманул барина (Сказка)
6087 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Savesiine glinka (sarn AA 333*B) Глиняный мальчик (Сказка)
6088 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Kaži i reboi (sаrn AA 103) Кот и лиса (Сказка)
6089 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Zagovor, incantation Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas Как заговаривают опризоренных детей
6090 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kondi kagras Медведь в овсе