Тексты
Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? ПомощьНайдено 10 000 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6081 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu | Мичурова Надежда. Об Утозере можно написать большую книгу |
| 6082 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapsennu harjaitettih ruadoh | Мичурова Надежда. C детства приучили работать |
| 6083 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (16: 19-31). Bohattu mies da Luazari | Лука 16: 19-31 | |
| 6084 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (16: 1-18). Viizas taloinkaččoi | Лука 16: 1-18 | |
| 6085 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Voinan aigah | Во время войны |
| 6086 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (15: 11-32). Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan | Лука 15: 11-32 | |
| 6087 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (15: 1-10). Yöksynyh lammas da kavonnuh hobjud՚engu | Лука 15: 1-10 | |
| 6088 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и попадья коров обменяли |
| 6089 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik pagastaspei grähid’ sai | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик в церкви грехи получил |
| 6090 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik vedehižennopei papin vei | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик попа от водяного привел |