VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 251 record was found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
6211 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik bajarinke sudihe Как мужик с барином судился
6212 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut uk generalan služi Как старик генералом служил
6213 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut soudat čortid’ open’z’ Как солдат чертей проучил
6214 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut Platon papin’ oli Как Платон попом служил
6215 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Hebomvor Конокрад
6216 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Mužik semenzi herneht Мужик посеял горох
6217 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Jäniš mäni händikhaze adivoihe Заяц пошел к волку в гости
6218 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut hougid’ doroškuu samei Как мы щук дорожкой ловили
6219 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kävin’ mecoid’ samha Как я охотился на глухарей
6220 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut händikahid’ sadas karoihe Как волков ловят в ямы