Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6211 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (16: 16-18). Sakona ta Jumalan Valtakunta | Лука 16: 16-18 | |
| 6212 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (16: 1-15). Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta | Лука 16: 1-15 | |
| 6213 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ded’oi meil oli plenas | Родионова Александра. У нас дед в плену был |
| 6214 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (15: 11-32). Armollini tuatto ta hänen kakši poikua | Лука 15: 11-32 | |
| 6215 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (15: 1-10) Peittopakina ekšyneheštä lampahašta ta katonehešta rahašta | Лука 15: 1-10 | |
| 6216 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (14: 34-35). Mavutoin šuola | Лука 14: 34-35 | |
| 6217 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (14: 25-33). Mitä makšau olla Iisussan opaššettavana? | Лука 14: 25-33 | |
| 6218 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (14: 15-24). Peittopakina šuurešta pruasniekašta | Лука 14: 15-24 | |
| 6219 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (14: 7-14). Elä ašeta iččieš toisie korkiemmalla | Лука 14: 7-14 | |
| 6220 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (14: 1-6). Šuauko šuovattana parentua läsijie? | Лука 14: 1-6 |