10 025 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6261 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Karjalakse pagižit? | Rodionova, Aleksandra. По-карельски ты говорила? |
| 6262 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevanheli Lukan kirjuttamana (19: 11-27). Peittopakina kymmeneštä kultarahašta | Лука 19: 11-27 | |
| 6263 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevanheli Lukan kirjuttamana (19: 1-10). Sakkei | Лука 19: 1-10 | |
| 6264 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 35-43). Iisussa parentau šokien | Лука 18: 35-43 | |
| 6265 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevanheli Lukan kirjuttamana ( 18: 31-34). Iisussa vielä kerran pakajau kuolomaštah | Лука 18: 31-34 | |
| 6266 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 28-30). Opaššettavien palkka | Лука 18: 28-30 | |
| 6267 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 18-27). Iisussa ta pohatta mieš | Лука 18: 18-27 | |
| 6268 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 15-17). Iisussa plahosloviu lapšie | Лука 18: 15-17 | |
| 6269 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 9-14). Peittopakina farisseista ta veronkeryäjäštä | Лука 18: 9-14 | |
| 6270 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 1-8). Leškinaini ta viärämielini sut'ja | Лука 18: 1-8 |