Найдено 10 025 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6261 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Karjalakse pagižit? | Родионова Александра. По-карельски ты говорила? |
| 6262 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (19: 11-27). Peittopakina kymmeneštä kultarahašta | Лука 19: 11-27 | |
| 6263 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (19: 1-10). Sakkei | Лука 19: 1-10 | |
| 6264 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 35-43). Iisussa parentau šokien | Лука 18: 35-43 | |
| 6265 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana ( 18: 31-34). Iisussa vielä kerran pakajau kuolomaštah | Лука 18: 31-34 | |
| 6266 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 28-30). Opaššettavien palkka | Лука 18: 28-30 | |
| 6267 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 18-27). Iisussa ta pohatta mieš | Лука 18: 18-27 | |
| 6268 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 15-17). Iisussa plahosloviu lapšie | Лука 18: 15-17 | |
| 6269 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 9-14). Peittopakina farisseista ta veronkeryäjäštä | Лука 18: 9-14 | |
| 6270 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 1-8). Leškinaini ta viärämielini sut'ja | Лука 18: 1-8 |