6 478 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
6431 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral | Voik | Причитание |
6432 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Kiskoi-kaskoi, kus olid’? | Киска-кисанька, где была? | |
6433 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tu-tu-lutu, savi-lutu | Ту-ту-луту (Пастушья песенка) | |
6434 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Dittie | Pajod | Частушки |
6435 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Dittie | Pajod | Частушки |
6436 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut ombeltas sapkad | Как шьют сапоги |
6437 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Upr’amįi ak | Упрямая жена |
6438 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik bajarinke sudihe | Как мужик с барином судился |
6439 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut uk generalan služi | Как старик генералом служил |
6440 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut soudat čortid’ open’z’ | Как солдат чертей проучил |