Найдено 10 007 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6431 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (3: 7-12). Iisusan kuulužus leviey | Марк 3: 7-12 | |
| 6432 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (3: 1-6). Voibigo suovattan piästiä voimattomii? | Марк 3: 1-6 | |
| 6433 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (2: 23-28). Suovatan ižändy | Марк 2: 23-28 | |
| 6434 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (2: 18-22). Svuad՚burahvas ei pyhitetä | Марк 2: 18-22 | |
| 6435 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (2: 13-17). Iisus kuččuu Leevien | Марк 2: 13-17 | |
| 6436 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (2: 1-12). Iisus piästäy hullatun | Марк 2: 1-12 | |
| 6437 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (1: 40-45). Iisus piästäy prokuazal voimattoman | Марк 1: 40-45 | |
| 6438 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (1: 35-39). Iisus lähtöy iäre Kapernaumaspäi | Марк 1: 35-39 | |
| 6439 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (1: 29-34). Iisus piästäy Simonan muatkoin da muut voimattomat | Марк 1: 29-34 | |
| 6440 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (1: 21-28). Iisus Kapernauman sinagougas | Марк 1: 21-28 |