Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 683 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
71	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. “Lembi” tuaste suurel laval	Dubitskaya, Olga. «Лемби» опять на большой сцене
72	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. “Loninan lugendad” ühtenzoitiba vepsän man navedijoid
73	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. “Luadogu luaskau, sinine meri...”
74	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. “Meiden rad om oigetud armhaze lugijaha”
75	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Galina Kundoz’orova. “Meijän šuvun lauluja…”
76	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. “Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat”
77	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. “Minä rahvahanke suvaičin ruadua”	Dubitskaya, Olga. «Я с людьми любила работать»
78	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Anna Deš. “Muan tunti” on luonnon puolešta
79	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. “Muzejan ö – 2026” Šuutarves
80	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. “Muzejiden ö – 2025” Šoutjärves