Найдено 7 858 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
71 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | ”Oniegantagavozen ven’alaine svuad’bu” sai ”Sammon” | «Русская свадьба Заонежья» получила «Сампо» | |
72 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Uuttu böbökkiä on löytty Karjalas | Новые насекомые обнаружены в Карелии | |
73 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalas on algavunnuh tulikiirehaigu | В Карелии начался пожароопасный сезон | |
74 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vieljärven souhozas uvvet tilat vazoile | В совхозе "Ведлозерский" новые помещения для телят | |
75 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petroskoi: raudutieazeman tyveh luajitah uuttu mašinoin azetuskohtua | Петрозаводск:у железнодорожного вокзала строится новая парковка | |
76 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan halličuksen tuvel on avattu kalasyömizien zavodu | При поддержке правительства открыт завод по производству кормов для рыб | |
77 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Kui eletäh lyydiläzet: histourii, kul’tuuru, perindöt | ||
78 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Omskan poijat on pandu muah Karjalas | ||
79 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Uni | Кибирь Василий. Сон | |
80 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Vologdu | Кибирь Василий. Вологда |