Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 670 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
8101	Karelian Proper	Kestenga Oulanga	Folklore texts	Epic rune	Šuuri šika	Lavonen, Nina A.. Большая свинья
8102	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Suuri voitto -kilbu algavuu	Напиши о Великой Победе – Начался конкурс сочинений-эссе
8103	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Šuurie ušonmiehie ta -naisie	Послание ап. Павла к Евреям. 11:1-40
8104	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Suurin da talkun
8105	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Šuurin on še, ken paššuau toisie	Лука 22: 24-30
8106	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Suurin tikvu kazvoi Kinelahtel
8107	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Suurustu suuh, mieldy piäh
8108	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Suvaičen, konzu hil’l’aine elos on	Никитина Ольга Ивановна. Люблю тихую жизнь
8109	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Suvaičuksen dorogu on paras	Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 13:1-13
8110	Livvi	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Valentina Kondratjeva. Suvaičus