Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

66 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
1	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Julija Tolmačova	Серебрянникова Оксана Николаевна. Юлия Толмачёва
2	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. “Taidosuari” yhtisti kolme kanzallistu piirii	Серебрянникова Оксана Николаевна. "Остров искусства" объединил три национальных района
3	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Anukselaine karjalan kielen opastai	Серебрянникова Оксана Николаевна. Учитель карельского языка из Олонца
4	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Jelena Ruppijeva. Borrin kalarokku	Evstafeev, Sergei . Борискина уха
5	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Čalnalazet on tuldu voittajikse	Серебрянникова Оксана Николаевна. Чалнинцы вышли победителями
6	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Eččoruaduo jatketah ielleh	Серебрянникова Оксана Николаевна. Поисковые работы продолжаются
7	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Eriluadustu piduo yhten nedälin aigah	Серебрянникова Оксана Николаевна. Различные мероприятия за одну неделю
8	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Etnopuusto Priäžän kylän keskučas	Серебрянникова Оксана Николаевна. Этнопарк в центре посёлка Пряжа
9	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Harvinazet elätit	Серебрянникова Оксана Николаевна. Редкие животные
10	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel	Серебрянникова Оксана Николаевна. Желание работать приходит, когда встречаешься с людьми